Só temos consciência do belo
Quando conhecemos o feio.
Só temos consciência do bom
Quando conhecemos o mal.
Só temos consciência da vitória
Quando conhecemos a derrota.
Ser e existir caminham juntos.
Fácil e difícil se apóiam.
Grande e pequeno definem um e outro.
Alto e debaixo dependem um do outro.
Antes e depois se complementam.
Eis por que o sábio age pelo não agir
E ensina sem falar.
Coisas surgem e ele aceita.
Coisas desaparecem e ele não resiste.
Tudo tem e nada possui.
Tudo faz e nada espera.
Termina sua obra
E sempre está no princípio.
E por isso sua obra é eterna.

A vida suprema é como a água;
nutre tudo, sem tentar.
Em silêncio, se adapta.
aquele, que os homens desprezam...

A água é como o Tao.
Na morada, base.
No pensamento, simplicidade.
No conflito, justo e generoso.
No controle, não controle.
No trabalho, prazer.
Na família, presença

Quando nos contentamos em Ser,
pura e simplesmente Ser,
sem comparar, sem competir...
Realizamos o Essencial.

Encha o vaso até a borda,
Nem uma gota a mais
Afie a faca não mais que o necessário
E ela terá o corte perfeito
Persiga a fama e a vaidade
E seu coração nunca se abrirá
Dependa da aprovação alheia
E torne-se um prisioneiro

O sábio faz o que tem que fazer
E se afasta...
Assim realiza o céu em si mesmo

Pode você dominar a mente das suas dispersões
E mantê-la na sua unidade original?

Pode você deixar o corpo tornar-se flexível
Assim como um recém nascido?

Pode você limpar a visão interna
até que nada se veja, exceto luz?

Pode você amar as pessoas e liderá-las
sem impor a tua vontade?

Pode você lidar com as questões vitais
deixando as coisas tomarem o próprio rumo?

Pode você dar um passo atrás e entender todas as coisas?

Dar o nascimento e o alimento
Ter sem possuir
Agir sem esperar.
Liderar sem controlar.
Este é o caminho da realização.

(Lao Tse)